Виховна робота

Сценарій до дня Святого Валентина

(У святі беруть участь дві пари ведучих (англомовна пара та україномовна пара), Ромео і Джульєта, Тетяна Ларіна та Євгеній Онєгін та українська сучасна пара. Свято проводиться трьома мовами: англійською, українською та російською мовами)

Ведучий 1: Добрий день дорогі друзі ! У кожного з нас є своє хобі. Я -  люблю подорожувати. І хочу вам сказати, що найбільше люблю поїзди: вони нагадують мені швидкоплинність людського життя: людина народжується – потяг починає свій шлях, помирає – прибуває до кінцевої станції. А зупинки – це події життя. Сьогодні наш потяг зупиниться на станції підліткового віку-ЛЮБОВ, КОХАННЯ. Адже,якщо відняти у нашого серця любов-то відніметься вся принада життя. Так як за календарем лютий,то ж давайте згадаємо про День святого Валентина.

Ведучий 2: Кохання – неповторне й полохливе,ніжне,як цвіт яблуні. Без кохання в’яне дівчина,перетворюється на злу хатню робітницю жінка,кричить на дитину мати,зривається ділова жінка.

Ведучий 1: Любов – магія душі, на цих словах тримається світ. Кохання здатне перевернути життя цілої держави,змінити віками уставлені звичаї і традиції.

Ведучий 2: Свято кохання… Ми почали його святкувати не так давно. Давайте згадаємо історію цього свята . Святий Валентин був покровителем усіх закоханих. Під загрозою смерті він вінчав молоді серця, ніс добро , правду і любов у світ. За це був страчений римськими єпископами. І тому 14 лютого, коли природа робить крок до весни, ми відзначаємо День Святого Валентина, свято кохання!

Ведучий 1 : А детальніше про це нам розповість сам св.. Валентин.

                                       Виходить св. Валентин

It’s really me, St. Valentine. I lived in Rome during the third century. That was long, long ago. Claudius, the ruler of Rome wanted to have a big army. But men did not want to leave their wives and families. He had a crazy idea. He thought that if men not married they would not mind joining the army. So, Claudius decided not to allow any more marriages. I certainly wasn’t going to support that law. Did I mention that I was a priest? One of my favorite activities was to marry couples. I kept on performing marriage ceremonies – secretly, of course. It was really quite exciting. Imagine a small candlelit room with only the bride and groom and myself.                                                                                                                     One night we did hear footsteps. It was scary! Thank goodness the couple I was marrying escaped in time. I was caught. I was thrown in jail and told that my punishment was death.

I tried to stay cheerful. And do you know what? Wonderful things happened. Many young people came to the jail to visit me. They threw flowers and notes up to my window. They wanted me to know that they, too, believed in love.

One of these young people was the daughter of the prison guard. Her father allowed her to visit me in the cell. She helped me to keep my spirits up. On the day I was to die, I left my friend a little note thanking her for her friendship. I signed it, Love from your Valentine.’

                 (Валентин сходить зі сцени. Виходять ведучі).

Ведучий 1 : А яке ж свято без богині кохання і краси Афродіти, бога кохання Купідона І тих хто їх надихає до подвигів.

Ведучий 2 : З цього приводу в мене є слушна пропозиція. Давай попросимо цих та інших богів спуститися з Олімпу. Цікаво ж почути ставлення до свята та враження від нього. Іншими словами, нехай вони посядуть почесне місце “журі” нашого свята.

Ведучий 1: Отже,в почесне журі нашого свята запрошуються –

                  1)богиня кохання і краси Афродіта(завуч)

                  2)бог кохання Купідон -(вчитель)

                  3)муза пісні Каліопа –(вчитель музики)

                 4)муза любовної поезії Ерато –

Ведучий 2 : Вельмишановні боги Олімпу! Вашим завданням буде справедливо розсудити щойно представлені пари у певних номінаціях. А саме:

      1)Найромантичніша пара

      2) Найгармонійніша пара

      3)Найгламурніша пара

   І відповідно розігруватимуться такі призи:

1)    повітряна кулька:

2)    свічки для романтичної пари:

3)    ну і звичайно машина – мрія кожної молодої сім’ї(toy car) ;

Ведучий 1 : I believe that note started the custom of exchanging love messages on Valentine’s Day. Now every year on this day people remember their friends and lovers. But most importantly they think about love and friendship.

Ведучий 2 : And when they think of Emperor Claudius, they remember how he tried to stand in the way of love, and they laugh – because they know that love can’t be beaten!

Ведучий 1 : On this day send greeting cards called ‘valentines’ to their sweethearts, friends and members of their families. Many valentines have romantic poems, others are humorous but almost all valentines ask ‘Be my valentine’’. This may mean be my friend or be my love.

Ведучий 2 : Whatever the origin, Valentine’s Day is a holiday and old. And it is celebrated in many parts of the world today.

Ведучий 1 : So, we think, it’s high time to celebrate this marry holiday in our school too, and we invite the couples of participants to come on this stage.     They are extraordinary couples because they have arrived from different ages  and countries. Certainly, they speak different languages but they know English as well.    

Ведучий 2 : Lets meet them with our warm welcome. They are:

1)    Romeo and Juliet (English couple)

2)    Yevheniy Onehin and Tatiana Larina (Russian couple)

3)    Nowadays pair – if our school is a flowerbed then they are the flowers on it.

They are…(names of the students, Ukrainian couple)

Ведучий 1 : To my mind, it’s high time to give them the chance to represent themselves.

Ведучий 2 : Yes we are going to listen to love stories

Учасники розповідають про себе

Ведучий 1 : Дякуємо за презентацію всім учасникам і пропонуємо вашій увазі танець.

                                                     (танцюють учні школи)

ТАНЕЦЬ

Ведучий 1 : You see that our boys and girls aren’t only good looking. Besides, they are smart and clever, aren’t they? But our contest is still going on and our next task will be for the couples. It’s not a secret that nowadays women are very active and energetic. Let’s see what kind of they were in the past. That’s why we are .

Ведучий 2 : So, Let’s meet Romeo and Juliet with warn welcome.

       (драматизація парою уривку з п’єси Шекспіра)                                            

Ведучий 1 : Just for the couple Romeo and Juliet and for all the rest, we propose to listen ’’My Mistress Eyes’’ by William Shakespeare .

MY MISTRESS EYES (sonnet)

Ведучий 1: Кохання може бути щасливим , коли здійснюється мрія поєднання ,а може бути нещасливим , через перешкоди життя. Навіть якщо воно миттєве, таке, як вихор, що належить, закрутить – проте воно завжди кохання! У ньому завжди є і прекрасні і сумні сторони.

Ведучий 2 : Тому зараз пропонуємо на хвилинку перенестися у пушкінські часи та пригадати історію кохання Євгенія Онєгіна та Тетяни Ларіної. Вашій увазі пропонуються листи Тетяни та Євгенія.

Пара декламує уривок з твору О.Пушкіна “Євгеній Онєгін”

  Ведучий 1 : Ну а для Тетяни та Євгенія та всіх тих у кого жевріє у серденьку вогонь кохання звучить пісня” Берега, берега”

Пісня “БЕРЕГА, БЕРЕГА”

Ведучий 1 : Все величне і прекрасне на цьому світі було створене людьми тоді,  коли вони кохали… І кожна людина несе в собі його життєдайну силу.

Ведучий 2 : І власне цю життєву силу, яка буяє у нашій школі продемонструє пара із школи сьогодення.

Пара інсценізує сценку з шкільного життя.

Ведучий 1 : Дякуємо нашій парі, а в подарунок у цей святковий день пропонуємо послухати пісню.

ПІСНЯ про школу

Ведучий 2 : На хвильку пропоную повернутися в часи Льва Толстого. Згадаємо перший бал Наталії Ростової.

 Ведучий 2 : Хіба ви не завмирали разом з нею у відчаї,що ніхто не запропонував її танцювати, і не усміхалися, відчуваючи вдячність до князя Андрія, ніби це він не Наташу, а ВАС закружляв у вальсі… Всі пари запрошуються на вальс і беруть участі у конкурсі на краще його виконання.

ЗВУЧИТЬ ВАЛЬС

Ведучий 1 : Let’s call all the couples on this stage. Dear gentlemen your next task will be to make as many compliments to your girls as possible. It can be not only compliments but rhymes, poems or even short valentines.

Ведучий 2 : One step means one compliment. Making a step towards the girl, every guy is to pay a compliment. For example “you are so charming” and elegant” and so one. But remember, you mustn’t or use other boys compliments. If you will have no more warm you are to show your love to the girl with the help of gesture. Let’s start.

                                  

RHYMES

Ведучий 1: Oh, a well done job! Apperantly, their words will find a response in the hearts of our judges.

Ведучий 2 : Now we want our couples try to give a smart answer to some questions, concerning St. Valentine’s Day. You should choose the questions, think a bit and answer them.   

QUESTIONS

Ведучий 1 : Just now, I would like to announce the last contest. Ladies, I’d like you to take your places on the right and gentlemen you should occupy your places on the left. We give every couple the cards with the number 1, 2, 3,- These are the numbers of answers. You will have to choose only one. If the numbers of the boys and girls coincide, the couple will receive one point or one heart in their magic box.

Then the first question: The boy has invited his girl to the date for the first time. What will he suggest?

1)    going to the theatre;

2)    visiting a café;

3)    going for a walk;

Ведучий 2 : Another question; The girl is going on a date for a first time. While leaving home she will tell her parents that;

1)    she has a date with a boyfriend;

2)    she goes for a walk with her friends;

3)    she goes to the library to prepare for the test;

 Ведучий 1 : One more question: Going on a date with the girl, the boy:

1)    will ask his parents for money;

2)    won’t ask his parents for money, he will keep the change after doing the shopping;

3)    won’t take money at all, he won’t treat her.

Ведучий 2 : Passing the confectionary shop the girl sees her favorite cakes.

                       She 1) asks her boyfriend to buy her these cakes;

                               2) buys the cakes for her money;

                               3) goes away as if nothing has attracted her;

Ведучий 1 :The boy has invited the girl to the café, but the prices turned out to be higher that he expected, and he doesn’t have enough money to pay for dinner. He:  1) suggests paying each for oneself;

        2) goes out, calls up his friend and asks him to come and bring some                money;

        3) excuses for misunderstanding and borrows money from the girl.

Ведучий 2 :Going on the first date the boy:

1)will buy his girl friend a big red rose;

2)will buy a little bunch of field flowers;

                  3)won’t buy flowers at all.

Ведучий 1 : While the jury is counting the total score of each couple we are going to listen to the song.

SONG

Ведучий 1 : May be, it’s just the time to listen to our Gods from the Olympus and we suppose that the efforts of our couples won’t be in vine . Now we should ask the jury to announce the results of the contests.

JURY’S RESULTS

Ведучий 2 : We guess it’s time to let all those special people in your life know how much you care about them.

Ведучий 1 :You may think of others who are important to you – mums, dads, grandparents, sisters and teachers. Valentine’s Day is a good time to tell them how you feel. And we would like to tell the words of gratitude to our dear teachers. We love you and care.

Juliet: To be or not to be!

            That is the question.

            We want to know

            How can we live without the passion

           To hear dear teachers speech,

           And raise the light

           That teachers switch on in our souls

Romeo: We have a dream for other times

                And our love remains for ages,

                As now, you see, you always shine

                At school as if you are on stage.

Tatiana: All we really need is your voice in the heart,

               Inspiration in mind

               And my teachers are kind.

              All we really need is the strength in the heart. 

 Yevheniy: We thank you, our dear teachers, for perfect knowledge, for the wonders in the soul, for love, encouragement, and hope.

Sviat: Within the classroom or inside the school,

           My friends and I will always live by rule

            To love and help the teachers of the school

           Who give us change to think and be on move.

Iryna: We wish to have the whole world in your hands,

           We wish you a need of a song in your lands,

           We wish you to follow your starts in your life,

           We wish you to have pupils love in your school life,

           We wish to win a fortune in a game,

           And may your life never be the same.

Ведучий 1 : Our party is over. But remember – Love is one of the best feelings. It is unique and eternal as our life.

Ведучий 2 : It rules the world, it makes the world go round. It’s beyond the age and time. So, let’s love be loved by others. And our earth will become more beautiful and kinder.

Ведучий 1 : The Bible says: Ask and will be given to you;

                                                  Seek and you will find;

                                                  Knock and the door will be opened to you.

                                                  And I say: Love and you will be loved.

Ведучий 2 : Любити – це не бути зачарованим кимось іншим, відчувати сердечне почуття до іншого, захоплюватися кимось, бажати когось хотіти володіти кимось. Любити – це передусім віддавати себе іншому, іншим А ви, любі вчителі, віддаєте себе, свою душу . А ми, в свою чергу, даруємо ці маленькі серденька. Це серденько кожного з нас. Воно горить любов’ю і вдячністю за всі ваші труди. Доземний вам уклін.